La Belgique, un pays divisé ? C'est certain. Mais, aux yeux de la sénatrice belge Anne-Marie Lizin, "cette situation difficile souligne, également, l'enjeu de la capacité - ou non - des Régions à pouvoir entretenir un rapport direct avec l'Union européenne sans passer par l'échelon des Nations".
Conformément à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous nous engageons à informer les personnes qui fournissent des données nominatives sur notre site de leurs droits, notamment de leur droit d'accès et de rectification sur ces données nominatives. Nous nous engageons à prendre toutes précautions afin de préserver la sécurité de ces informations et notamment empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers.